I changed my password yesterday on eBay
Then I login and it worked on eBay
Then I changed it on JBW and it tested and work well….
So, perhaps you want to reboot your computer (clear the cache and login etc.) and login to eBay from browser, and then try change JBW and Test again?